Сегодня вечер малайской поэзии

Бахаруддин Зайнал
(псевдоним Баха Заин)

Когда ты сладко спишь

Я вижу, как роса
Струится по стеклу
И губы у тебя
Дрожат в ночном плену.

Я слышу песнь сверчка,
Унылый вой собачий,
Что так же, как и я,
О ком-то тихо плачет.

Застыла вдруг роса
Безмолвно на стекле,
Прекрасна и чиста
Почти в кромешной тьме.
Сверчок всё песнь поёт,
Смеясь, дразня того,
Кто этой ночью ждёт
И слушает его.

Хочу понять сейчас,
Кто оскорблён из нас.